DRAFT — requires legal review before launch / DRAF — perlu ditinjau penasihat hukum

Kebijakan Privasi

Versi 2026-11-17 · Terakhir diperbarui 17 November 2026

Kebijakan ini menjelaskan data pribadi apa yang kami proses, mengapa, dan hak Anda. Versi Bahasa Inggris tersedia di bawah.

1. Pengendali Data Pribadi

Pengendali Data Pribadi untuk AI Gateway (ai.lokalbdg.com) adalah [NAMA BADAN USAHA / OPERATOR], [ALAMAT LENGKAP OPERATOR — jalan, kota, kode pos, Indonesia]. Kontak untuk urusan privasi: [email protected]. [Pejabat/petugas pelindungan data pribadi: isi bila ditunjuk.]

Kebijakan ini dibuat berdasarkan UU No. 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi (UU PDP), UU ITE, dan peraturan pelaksanaannya.

2. Data yang kami proses

KategoriIsiSumber
AkunAlamat email, ID pengguna Clerk, nama (bila ada dari Clerk/Google), status akun, versi dan waktu persetujuan Syarat & Privasi, batas laju, ambang notifikasi saldo rendah.Anda / Clerk
Kunci APINama kunci, awalan kunci, hash SHA-256 kunci (bukan kunci lengkap), plafon, daftar model yang diizinkan, status, waktu dibuat/dipakai terakhir.Anda / sistem
Metadata pemakaianID permintaan, kunci dan model yang dipakai, jenis endpoint, penyedia hulu yang melayani dan catatan percobaan (status), jumlah token (input, ter-cache, output, penalaran), harga/biaya, latensi, status, waktu.Sistem
Pembayaran dan buku besarID pesanan, jumlah, metode, status, waktu pembayaran dari Midtrans; mutasi saldo; untuk isi ulang berulang: token kartu/ID akun GoPay yang diterbitkan Midtrans. Kami tidak menerima atau menyimpan nomor kartu.Anda / Midtrans
Komunikasi dan auditEmail transaksional (saldo rendah, kunci dibekukan, status pembayaran/langganan) dan catatan audit tindakan administratif atas akun Anda.Sistem
TeknisLog operasional (metode, path, status, durasi, ID permintaan). Alamat IP dapat diproses oleh infrastruktur jaringan (Cloudflare, server). [Operator: konfirmasi apakah IP tercatat di log server/proxy.]Sistem

Isi prompt dan jawaban model tidak disimpan di basis data, antrean, maupun log kami; yang tersimpan hanya metadata di atas. Isi tersebut diteruskan secara real-time ke penyedia hulu (lihat bagian Penerima data). Kami tidak menjual data pribadi dan tidak memakainya untuk iklan atau melatih model.

3. Tujuan dan dasar pemrosesan

  • Menjalankan perjanjian dengan Anda: autentikasi, pembuatan kunci, perutean dan penagihan permintaan, isi ulang saldo, dukungan.
  • Kewajiban hukum: pencatatan keuangan dan pajak, permintaan sah dari pihak berwenang.
  • Kepentingan yang sah: keamanan, pencegahan penipuan dan penyalahgunaan (batas laju, plafon, pembekuan otomatis kunci pada lonjakan pengeluaran), pemantauan integritas buku besar, peningkatan keandalan.
  • Persetujuan: persetujuan Anda atas Syarat dan Kebijakan ini saat pendaftaran (dicatat versi dan waktunya); Anda dapat menariknya dengan menutup akun. Kami tidak mengirim pemasaran tanpa persetujuan terpisah.

4. Penerima data dan sub-prosesor

PihakPeranDataLokasi
ClerkAutentikasi dan sesi loginEmail, identitas login, sesiAmerika Serikat [konfirmasi]
MidtransPemrosesan pembayaran dan langgananData pembayaran, emailIndonesia
DeepInfraPenyedia inferensi utamaIsi permintaan (prompt) dan jawabanAmerika Serikat [konfirmasi]
Novita AIPenyedia inferensi cadangan (failover)Isi permintaan (prompt) dan jawaban[konfirmasi lokasi]
ResendPengiriman email transaksional (SMTP)Email penerima dan isi notifikasiAmerika Serikat [konfirmasi]
Server (VPS dikelola dengan Coolify)Hosting aplikasi dan basis dataSeluruh data di atas[penyedia VPS dan lokasi]
CloudflareDNS dan proxy/CDNLalu lintas jaringan, termasuk isi permintaan saat transit terenkripsiGlobal

Kami juga dapat mengungkapkan data kepada pihak berwenang bila diwajibkan hukum, atau kepada penasihat profesional dengan kewajiban kerahasiaan. Penyedia hulu memproses isi permintaan berdasarkan kebijakan dan perjanjian mereka sendiri. [Operator: sebutkan status konfirmasi tertulis zero data retention dari DeepInfra dan Novita; jangan menyatakan sebelum ada.]

5. Transfer data lintas negara

Sebagian penerima di atas berada di luar Indonesia (terutama Amerika Serikat). Kami mentransfer data hanya sejauh diperlukan untuk menyediakan Layanan dan memastikan, sesuai UU PDP, bahwa negara penerima memiliki tingkat pelindungan yang setara atau lebih tinggi, atau bila tidak, terdapat pelindungan yang memadai dan mengikat (misalnya kontrak), atau Anda telah menyetujuinya. Dengan menggunakan Layanan Anda menyetujui transfer isi permintaan Anda ke penyedia hulu di luar negeri. [Penasihat hukum: tinjau dasar transfer per penerima dan perlunya perjanjian pemrosesan data.]

6. Retensi data

DataDisimpan
Isi prompt dan jawabanTidak disimpan oleh kami.
Data akun dan persetujuanSelama akun aktif, lalu [24] bulan setelah penutupan untuk penanganan klaim.
Metadata pemakaian[24] bulan sejak permintaan, lalu dihapus atau dianonimkan.
Catatan pembayaran, buku besar, dan auditMinimal 5 tahun untuk kewajiban pajak dan akuntansi.
Kunci API yang dicabut (hash dan awalan)[12] bulan sejak dicabut untuk keperluan audit.
Antrean email dan log operasional[90] hari dan [30] hari.

Angka di atas adalah usulan yang harus dikonfirmasi Operator; penghapusan otomatis belum seluruhnya diterapkan di sistem. Data yang wajib disimpan menurut hukum tidak dapat dihapus lebih awal.

7. Hak Anda

Berdasarkan UU PDP, Anda berhak antara lain untuk:

  • mendapatkan informasi tentang kejelasan identitas, dasar hukum, tujuan, dan akuntabilitas pemrosesan;
  • mengakses dan mendapatkan salinan data pribadi Anda;
  • melengkapi, memperbarui, dan memperbaiki data yang tidak akurat;
  • mengakhiri pemrosesan, menghapus, atau memusnahkan data pribadi Anda (dengan pengecualian kewajiban retensi hukum);
  • menarik persetujuan, menunda atau membatasi pemrosesan, serta mengajukan keberatan atas keputusan berbasis pemrosesan otomatis yang berdampak signifikan (misalnya pembekuan otomatis kunci);
  • menggunakan dan mengirimkan data pribadi Anda ke pengendali lain (portabilitas) sesuai ketentuan;
  • menggugat dan menerima ganti rugi atas pelanggaran pemrosesan data pribadi Anda.

Ajukan permintaan ke [email protected] dari alamat email akun Anda; kami dapat meminta verifikasi identitas dan akan menjawab dalam jangka waktu yang ditentukan peraturan. [Penasihat hukum: konfirmasi batas waktu respons yang berlaku.] Anda juga dapat mengadu kepada lembaga pelindungan data pribadi yang berwenang.

8. Keamanan dan pemberitahuan kegagalan pelindungan data

Kami menerapkan langkah teknis dan organisasi yang wajar: enkripsi saat transit (TLS), kunci API hanya disimpan sebagai hash, pemisahan data antar pelanggan, buku besar yang tidak dapat diubah dan diperiksa berkala, batas laju dan pembekuan otomatis, serta pembatasan akses operasional. Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman.

Bila terjadi kegagalan pelindungan data pribadi, kami akan memberi tahu Anda dan lembaga yang berwenang secara tertulis dalam waktu yang ditentukan UU PDP (paling lambat 3 x 24 jam sejak diketahui) [penasihat hukum: verifikasi], berikut data yang terungkap, waktu, penyebab, dan langkah penanganan.

9. Cookie

Dasbor memakai cookie sesi dari Clerk (misalnya __session dan __client_uat) yang diperlukan agar Anda tetap login dan agar sesi aman. Kami tidak memakai cookie iklan, pelacakan, atau analitik pihak ketiga. API (ai.lokalbdg.com/v1) tidak memakai cookie; autentikasi memakai kunci API.

10. Anak-anak

Layanan ditujukan bagi pengguna berusia 18 tahun ke atas. Kami tidak dengan sengaja memproses data anak; hubungi kami bila Anda mengetahui hal itu terjadi agar data dihapus.

11. Perubahan Kebijakan

Kami dapat memperbarui Kebijakan ini dan akan mengumumkan versi baru (nomor/tanggal di atas). Untuk perubahan material kami meminta persetujuan ulang melalui dasbor. Lihat juga Syarat & Ketentuan.

12. Kontak

[NAMA BADAN USAHA / OPERATOR], [ALAMAT LENGKAP OPERATOR — jalan, kota, kode pos, Indonesia]. Email: [email protected].


Privacy Policy

Version 2026-11-17 · Last updated 17 November 2026

This policy explains what personal data we process, why, and your rights. The Indonesian version above is the authoritative one.

1. Data controller

The Personal Data Controller for AI Gateway (ai.lokalbdg.com) is [NAMA BADAN USAHA / OPERATOR], [ALAMAT LENGKAP OPERATOR — jalan, kota, kode pos, Indonesia]. Privacy contact: [email protected]. [Data protection officer: fill in if appointed.]

This policy is prepared under Law No. 27 of 2022 on Personal Data Protection (UU PDP), the UU ITE and their implementing regulations.

2. Data we process

CategoryContentsSource
AccountEmail address, Clerk user ID, name (if supplied by Clerk/Google), account status, version and time of Terms & Privacy consent, rate limits, low-balance alert threshold.You / Clerk
API keysKey name, key prefix, SHA-256 hash of the key (not the full key), caps, model allow-list, status, created / last-used times.You / system
Usage metadataRequest ID, key and model used, endpoint type, upstream provider that served the request and attempt log (status), token counts (input, cached, output, reasoning), price/cost, latency, status, time.System
Payments and ledgerOrder ID, amount, method, status and times from Midtrans; balance movements; for recurring top-ups: the card token / GoPay account ID issued by Midtrans. We never receive or store card numbers.You / Midtrans
Communications and auditTransactional emails (low balance, key frozen, payment/subscription status) and an audit log of administrative actions on your account.System
TechnicalOperational logs (method, path, status, duration, request ID). IP addresses may be processed by network infrastructure (Cloudflare, server). [Operator: confirm whether IPs are recorded in server/proxy logs.]System

The content of prompts and model responses is not stored in our database, queue or logs; only the metadata above is stored. The content is forwarded in real time to upstream providers (see Recipients). We do not sell personal data and do not use it for advertising or model training.

3. Purposes and legal bases

  • Performing our agreement with you: authentication, key creation, routing and billing of requests, balance top-ups, support.
  • Legal obligation: financial and tax record-keeping, lawful requests from authorities.
  • Legitimate interests: security, fraud and abuse prevention (rate limits, caps, automatic key freezing on spend spikes), ledger integrity monitoring, reliability improvements.
  • Consent: your acceptance of the Terms and this Policy at sign-up (version and time recorded); you may withdraw it by closing your account. We send no marketing without separate consent.

4. Recipients and subprocessors

PartyRoleDataLocation
ClerkAuthentication and login sessionsEmail, sign-in identity, sessionUnited States [confirm]
MidtransPayment and subscription processingPayment data, emailIndonesia
DeepInfraPrimary inference providerRequest content (prompts) and responsesUnited States [confirm]
Novita AIFallback (failover) inference providerRequest content (prompts) and responses[confirm location]
ResendTransactional email delivery (SMTP)Recipient email and notification contentUnited States [confirm]
Server (VPS managed with Coolify)Application and database hostingAll data above[VPS provider and location]
CloudflareDNS and proxy/CDNNetwork traffic, including request content in encrypted transitGlobal

We may also disclose data to authorities where legally required, or to professional advisers bound by confidentiality. Upstream providers process request content under their own policies and agreements. [Operator: state the status of written zero-data-retention confirmation from DeepInfra and Novita; do not claim it before it exists.]

5. Cross-border transfers

Some recipients above are outside Indonesia (mainly the United States). We transfer data only as needed to provide the Service and ensure, as the PDP Law requires, that the destination country offers equal or higher protection, or otherwise that adequate and binding safeguards (for example contracts) exist, or that you have consented. By using the Service you consent to your request content being transferred to upstream providers abroad. [Counsel: review the transfer basis per recipient and the need for data processing agreements.]

6. Retention

DataKept for
Prompt and response contentNot stored by us.
Account and consent dataWhile the account is active, then [24] months after closure to handle claims.
Usage metadata[24] months from the request, then deleted or anonymised.
Payment, ledger and audit recordsAt least 5 years for tax and accounting obligations.
Revoked API keys (hash and prefix)[12] months from revocation for audit purposes.
Email queue and operational logs[90] days and [30] days.

The periods above are proposals that the Operator must confirm; automatic deletion is not yet fully implemented in the system. Data we are legally required to keep cannot be deleted earlier.

7. Your rights

Under the PDP Law you have the right, among others, to:

  • obtain information about the identity, legal basis, purpose and accountability of the processing;
  • access and receive a copy of your personal data;
  • complete, update and correct inaccurate data;
  • end processing, delete or destroy your personal data (subject to legal retention duties);
  • withdraw consent, delay or restrict processing, and object to decisions based solely on automated processing with significant effect (for example automatic key freezing);
  • use and transfer your personal data to another controller (portability) as provided by regulation;
  • sue and receive compensation for violations in processing your personal data.

Send requests to [email protected] from your account email; we may ask to verify your identity and will respond within the period set by regulation. [Counsel: confirm the applicable response deadline.] You may also complain to the competent personal data protection authority.

8. Security and breach notification

We apply reasonable technical and organisational measures: encryption in transit (TLS), API keys stored only as hashes, separation of customer data, an immutable ledger that is checked regularly, rate limits and automatic freezing, and restricted operational access. No system is completely secure.

In the event of a personal data protection failure we will notify you and the competent authority in writing within the period set by the PDP Law (no later than 3 x 24 hours after discovery) [counsel: verify], describing the data disclosed, when, the cause, and the remedial steps.

9. Cookies

The dashboard uses Clerk session cookies (for example __session and __client_uat) that are necessary to keep you signed in and the session secure. We use no advertising, tracking or third-party analytics cookies. The API (ai.lokalbdg.com/v1) uses no cookies; it authenticates with API keys.

10. Children

The Service is intended for users aged 18 and over. We do not knowingly process children’s data; contact us if you believe this has happened so we can delete it.

11. Changes to this Policy

We may update this Policy and will publish the new version (number/date above). For material changes we ask for fresh consent in the dashboard. See also the Terms of Service.

12. Contact

[NAMA BADAN USAHA / OPERATOR], [ALAMAT LENGKAP OPERATOR — jalan, kota, kode pos, Indonesia]. Email: [email protected].